Is there a code or NFPA requirement for the exterior materials and assemblies?

Yes, the code refers to NFPA 285 which identifies testing requirements for all components in an exterior skin assembly.